Mercoledì 18 ottobre - ore 21.00
Sala San Paolo, via Fanfulla 3, Lodi
Ponti sull'Adriatico. Culture a confronto
Incontro con Nicole Janigro e Fatos Lubonja
Intento dell’incontro mostrare la letteratura della diaspora e la sua influenza sull’Italia.
Metissage culturale oppure letteratura nel proprio Paese?

Nicole Janigro, nata a Zagabria, Croazia, nel 1955, vive a Milano. Giornalista e saggista, si occupa da molti anni di questioni balcaniche. Autrice di numerose pubblicazioni sulla ex Jugoslavia, tra cui L'esplosione delle nazioni (Feltrinelli 1993, 1999), il Dizionario di un paese che scompare. Narrativa dalla ex Jugoslavia (manifestolibri 1994), l'antologia Accadde a Sarajevo (Edizioni Scolastiche B. Mondadori 1996), Vivere altrimenti, Guida alle comunità alternative in Italia e nel mondo (con G. Ciuffreda, Pratiche 1997), l'antologia di narrativa Non troppo uguali. Storie di identità e differenze (con R. Cacciatori, Edizioni Scolastiche B. Mondadori 1999) e l'antologia La guerra moderna come malattia della civiltà (B. Mondadori, 2002). Collabora con giornali e riviste.






Fatos Lubonja, nato a Tirana, Albania, nel 1951, è uno scrittore impegnato soprattutto a denunciare gli abusi del potere in qualsiasi loro forma. Nel 1974 venne arrestato per associazione e propaganda contro il regime, a causa del ritrovamento di alcuni scritti contro la dittatura comunista. Rimarrà in carcere per 17 anni, compresi i lavori forzati in miniera, finché con il crollo del regime totalitario in Albania verrà liberato nel 1991. Di quegli anni rimane Il diario di un intellettuale in un gulag albanese (Marco, 1994), che gli è valso il premio Moravia 2002. Segretario del Forum per i diritti dell'uomo a partire dal 1991, diventa l'intellettuale più lucido nell'analisi del periodo enverista dello stalinismo, e delle contraddizioni della nuova democrazia albanese. Nel 2003 ha ricevuto il premio Herder e nel 2004 è stato pubblicato in Italia Intervista sull’Albania (Il Ponte, 2004) dove esprime le sue analisi sul passato, presente e futuro dell’Albania

leggi la conferenza Di-segnare l'Europa. I Balcani tra integrazione e disintegrazione: clicca qui

Fatos Lubonja: ossigeno per Tirana sul sito dell'Osservatorio: clicca qui
Ascolta un'intervista di Radiopopolare a Fatos Lubonja: clicca qui